Translation for "gravity gradient" to german

Gravity gradient

• schwerkraftgradient
• gravitationsgradienten

Translation examples

schwerkraftgradient

Get too close--easy to do at hyper-speed--and the gravity gradient will pluck you apart.
Kommt man ihm zu nahe – und das passiert bei Hypergeschwindigkeit leicht –, reißt der Schwerkraftgradient einen in Stücke.

The gravity gradients in the various fields change constantly, but not abruptly, giving the players time to adjust.
Die Schwerkraftgradienten in den diversen Feldern verändern sich ständig, aber nicht schlagartig, sodass die Spieler Zeit bekommen, sich den Gegebenheiten anzupassen.

gravitationsgradienten

It takes an extremely high gravity gradient.
Man benötigt einen extrem hohen Gravitationsgradienten.

Set the gravity gradient lower, and they never form.
Verringern Sie den Gravitationsgradienten, und sie werden sich nie formieren!

Banshee was moderately larger than Rimway, but it was less dense, and consequently its gravity gradient was down a couple of points.
Banshee war etwas größer als Rimway, hatte aber eine geringere Dichte, weshalb auch der Gravitationsgradient einige Punkte niedriger lag.

“That ten billion metric tons of neutronium, now, that you were using for a test mass. That wouldn’t be big enough or dense enough to give us enough of a gravity gradient.”
»Diese zehn Milliarden metrischer Tonnen Neutronium, die Sie als Testmasse einsetzen, Doktor – selbst sie wäre nicht groß oder dicht genug, um uns einen entsprechenden Gravitationsgradienten zu liefern.«

In the same way the Hypotheticals had learned to extract energy from stellar cores and gravity gradients, to manipulate atomic and molecular bonds, to order and stabilize the exchange of information over distances of hundreds of light years.
Auf ähnliche Weise lernten die Hypothetischen, Energie aus stellaren Kernen und Gravitationsgradienten zu gewinnen, atomare und molekulare Verbindungen zu manipulieren oder den Informationsaustausch über Hunderte von Lichtjahren zu regeln und zu stabilisieren.

It reported this to the also approaching but more distant Mistake Not … and was told to shut down to passive-minimum awareness. It did so, but it was still found, jolted with a tiny but abrupt gravity gradient that first illuminated it in passing and swept on, then returned, pulsed, and almost immediately plunged it into its own steep, sharp hole in space-time.
Der Satellit kam dieser Aufforderung sofort nach, wurde aber trotzdem entdeckt und von einem abrupten Gravitationsgradienten erfasst, der kurz über ihn hinwegstrich, dann zurückkehrte, pulsierte und ihn unmittelbar darauf in ein Loch in der Raumzeit fallen ließ.