Translation for "got together" to german

Got together

• kamen zusammen
• zusammengekommen
• kommt zusammen

Translation examples

kamen zusammen

She and Virgil, they got together. Got married.
Sie und Virgil, sie kamen zusammen. Haben geheiratet.

A team of drivers and cyclists got together to make that happen.
Ein Team von Fahrern und Radfahrern kam zusammen, um das möglich zu machen.

Men of goodwill got together, took the matter up at government level, had protective laws passed and established natural reserves in which the creatures could live and breed without further molestation.
Männer guten Willens kamen zusammen, erörterten die Angelegenheit auf Regierungsebene, setzten sich dafür ein, daß Artenschutzgesetze erlassen wurden, und legten Naturschutzparks an, in denen die Tiere unbelästigt leben und sich fortpflanzen konnten.

zusammengekommen

Herself, me, how we got together, all of it.
Sich selbst, mich, wie wir zusammengekommen sind.

We all watched them when they first got together.
Wir alle haben sie beobachtet, als sie zusammengekommen sind.

‘No wonder you and Hayden got together.’
»Kein Wunder, dass du mit Hayden zusammengekommen bist.«

We could never have got together.
Wir wären niemals richtig zusammengekommen.

‘Oh? You got together with your mystery woman?’
»Ach? Du bist mit der geheimnisvollen Frau zusammengekommen?«

"I'm going to tell you how it happened, how Rule and I got together.
Ich werde Ihnen sagen, wie es passiert ist, wie Rule und ich zusammengekommen sind.

But Grit couldn't imagine that Cora had got together with him.
Und sie konnte sich auch nicht vorstellen, dass Cora mit Johnny zusammengekommen sein sollte.

Maybe the church members got together and set up some memorials. Or something.
Vielleicht sind dann die Gemeindemitglieder zusammengekommen und haben irgendwelche Denkmäler errichtet. Oder irgendwas.

Before Rebecka and Gustaf got together, Ida treated her like she didn’t exist.
Bevor Rebecka mit Gustaf zusammengekommen ist, hatte Ida sie wie Luft behandelt.

‘It must seem crazy, the number of times we’ve ended it and then got together again.
Es muss total gestört wirken, dass wir schon tausendmal Schluss gemacht haben und wieder zusammengekommen sind.