Translation for "glitched" to german

Glitched

• defekt

Translation examples

defekt

It looks like a glitch.
Sieht aus wie ein Defekt.

There were glitches.
Es sind Defekte entdeckt worden.

But it could just as easily be ordinary glitches.
Aber es könnten genausogut gewöhnliche Defekte sein.

It's a planning failure, not a mechanical glitch.
Es handelt sich nicht um einen mechanischen Defekt, sondern um einen Konstruktionsfehler.

I optimistically attributed that to a glitch in my expression analyzer.
Optimistisch schrieb ich das einem Defekt in meinem Ausdrucksanalysierer zu.

As I passed through the doorway, something glitched in my cyberear.
Als ich durch die Tür schritt, kam es zu einem Defekt in meinem Cyberohr.

The program’s rotten, so the glitch in it continues to mutate.
Das Programm ist defekt, deshalb mutiert der Fehler da drin weiter.

Sicknesses can be cured, or at least treated. This was something different. A defect. A design glitch.
Krankheiten kann man heilen oder jedenfalls behandeln. Aber hier lag ein Defekt vor, ein Konstruktionsfehler.

As I said on NBC Nightly News, a technical glitch damaged the taping we did earlier today.
Wie ich in den NBC-Abendnachrichten schon erwähnte, hat ein technischer Defekt die Aufzeichnung von heute vormittag beschädigt.