Translation for "giveth" to german

Giveth

• gibt

Translation examples

gibt

The Lord giveth and the Lord taketh away.
Der Herr gibt, und der Herr nimmt.

“What giveth, O little droogies?” I said.
»Was gibt es, o meine kleinen Droogies?« sagte ich.

A bargain is struck in which technology giveth and technology taketh away.
Es wird ein Handel geschlossen, bei dem die Technik gibt und nimmt.

“I’ll thop tomorrow, if Her Ladythip giveth me inshtructionth.”
»Ich gehe morgen einkaufen, wenn mir die Lady Anweifungen gibt.«

It giveth scuba diving over the verdigreed emerald streets of New Orleans.
Sie gibt Tauchgänge über den mit Grünspan patinierten Straßen von New Orleans.

He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry .
»Lobt unsern Gott mit Harfen, der dem Vieh sein Futter gibt, den jungen Raben, die zu ihm rufen …«

Proceed, Brother: your visit proves that the Lord giveth as well as taketh away
Fahrt fort, Bruder. Euer Besuch ist Beweis dafür, daß der Herr ebenso gibt wie Er nimmt.

‘The Lord giveth’ – Lord William Hale was suddenly beside Sharpe – ‘and the Lord taketh away.
Plötzlich war Lord William Hale neben Sharpe. »Der Herr gibt es«, sagte er, »und der Herr nimmt es.

It giveth most of all the transformational shores of the Mediterranean, where I spend the months between November and April.
Und vor allem gibt sie die sich wandelnden Küsten des Mittelmeers, wo ich die Monate zwischen November und April verbringe.

Shoot him, that he may suffer no more, for it is written, ‘Blessed is he that giveth sleep from pain.’”
Erschieße ihn, damit er sich nicht länger zu quälen braucht, denn es steht geschrieben:›Gesegnet ist der, der Schlaf gibt anstatt Schmerzen!‹«