Translation for "give evidence" to german

Give evidence

verb

• zeugen
• aussagen

Translation examples

zeugen verb

Jakobs did not give evidence.
Jakobs nicht als Zeuge auf.

‘I wasn’t called to give evidence.
Ich wurde nicht als Zeuge geladen.

Perhaps you'd like to give evidence?'
Vielleicht würden Sie gern als Zeugen aussagen?

Too many “ifs”. If Walter’s competent to give evidence .
Zu viele ›Wenn und Aber‹. Wenn Walter Tutting in der Verfassung ist, als Zeuge auszusagen...

Anyone who wishes to give evidence must swear on the gospels.
Jeder, der sich als Zeuge äußert, muß auf das Evangelium schwören.

About five weeks elapsed before I was called to give evidence.
Etwa fünf Wochen vergingen, ehe ich gebeten wurde, als Zeuge auszusagen.

aussagen verb

She would give evidence later on as well.
Auch sie sollte später aussagen.

Emily had to give evidence first.
Emily musste als Erste aussagen.

‘Will I be called to give evidence on oath?’
»Werde ich unter Eid aussagen müssen?«

Others were called to give evidence.
Andere wurden aufgerufen, um eine Aussage zu machen.

“There’s no way I can give evidence on that basis.
Auf dieser Grundlage kann ich unmöglich aussagen.

The parents might give evidence for the prosecution.
Die Eltern, die vielleicht für die Anklage aussagen mussten.

To give evidence as a friend of the prostitute, no, she couldn’t do it.
Vor Gericht als Freundin der Prostituierten aussagen, nein, das konnte sie nicht.