Translation for "gastritis" to german

Gastritis

noun

• gastritis
• magenschleimhautentzündung

Translation examples

gastritis noun

“It’s just gastritis, Maury.
Es ist doch nur eine Gastritis, Maury.

Grainger diagnosed the trouble as acute gastritis.
Dr. Grainger schloß auf eine schwere Gastritis.

“Nobody dies from gastritis!” said Cherry’s mother.
»An einer Gastritis ist doch noch keiner gestorben!«, empörte sich Cherrys Mutter.

“Oh please. We’ve been through so many of these gastritis scares.”
»Oh, bitte. Wir hatten doch schon so viele solcher Gastritis-Anfälle.«

Here we go, thought Ann DeLusia. “Gastritis? Again, Janet?”
Jetzt geht das wieder los, dachte Ann DeLusia. »Gastritis? Schon wieder, Janet?«

And Maury Lykes was disinclined to send Cherry out on the road with a case of “gastritis.”
Und Maury Lykes war nicht geneigt, Cherry mit akuter »Gastritis« auf Tournee zu schicken.

In the light of the cabin lamps, laid low by apathy and gastritis, they grunted and fermented in their sleep.
Im Schein der Laternen des Zwischendecks lagen sie da, hingestreckt von Stumpfsinn und Gastritis, und gärten grunzend im Schlafe weiter.

While they were sitting at the table on their own she'd told him she'd been in bed with gastritis.
In der Zeit, die sie allein am Tisch gesessen hatten, hatte sie ihm erzählt, sie hätte mit einer Gastritis im Bett gelegen.

The line belonged to a doctor who’d previously treated Cherry’s “gastritis,” and was known to be prompt.
Sie gehörte einem Arzt, der Cherrys »Gastritis« schon früher behandelt hatte und dafür bekannt war, schnell zur Stelle zu sein.

“Epidemic Gastritis with Hypochlorhydria.” Gastroenterology 76, no. 6 (1979): 1449–57.
et al.: »Epidemic Gastritis with Hypochlorhydria«, in: Gastroenterology 76, Nr. 6 (1979), S. 1449–1457.

magenschleimhautentzündung noun

Antacids are never a long-term solution for reflux and certainly not for other acidic phenomena, such as gastritis, which is the medical name for an inflammation of the lining of the stomach.
Säureneutralisierer sind nie Dauerlösungen – auch nicht bei anderen Säurephänomenen wie der Magenschleimhautentzündung.