Translation for "gastritis" to english

Gastritis

noun

• gastritis

Translation examples

gastritis noun

Dr. Grainger schloß auf eine schwere Gastritis.
Grainger diagnosed the trouble as acute gastritis.

Im Schein der Laternen des Zwischendecks lagen sie da, hingestreckt von Stumpfsinn und Gastritis, und gärten grunzend im Schlafe weiter.
In the light of the cabin lamps, laid low by apathy and gastritis, they grunted and fermented in their sleep.

In der Zeit, die sie allein am Tisch gesessen hatten, hatte sie ihm erzählt, sie hätte mit einer Gastritis im Bett gelegen.
While they were sitting at the table on their own she'd told him she'd been in bed with gastritis.

et al.: »Epidemic Gastritis with Hypochlorhydria«, in: Gastroenterology 76, Nr. 6 (1979), S. 1449–1457.
“Epidemic Gastritis with Hypochlorhydria.” Gastroenterology 76, no. 6 (1979): 1449–57.

Das war vermutlich harmloser als es aussah, Kinsolving hatte sich vielleicht nur ins Bockshorn jagen lassen – hatte bei einem Anfall von Gastritis oder Migräne unter den Shuttleleuten überreagiert.
Dire as that sounded, however, it was probably only Kinsolving panicked by some crewman’s gastritis attack or tension headache.

»Nun, es gibt Anzeichen für Gastritis, Pankreatitis und Leberzirrhose.« Letzteres konnte ich einordnen. »Hat er getrunken?« »Unter anderem«, sagte Dr. Walid.
“Well, there’s evidence of gastritis, pancreatitis, and cirrhosis of the liver,” said Dr. Walid. The last one I recognized. “He was a drinker?”

Im Jahr 2004 erhielten Warren und Marshall den Nobelpreis »für ihre Entdeckung des Bakteriums Helicobacter pylori und seine Rolle bei Gastritis und Magengeschwüren«.
In 2004, Warren and Marshall won the Nobel Prize “for their discovery of the bacterium Helicobacter pylori and its role in gastritis and peptic ulcer disease.”

In der Zeit, in der er bei Urquhart wohnt, erkrankt Boyes dreimal, und der Arzt stellt Gastritis fest, aber es konnten genausogut Arsenvergiftungen sein.
While living with Urquhart, Boyes has three attacks of illness, attributed by his doctor to gastritis, but equally consistent with arsenical poisoning.