Translation for "garnishing" to german

Garnishing

verb

• garnieren
• verzieren
• zieren
• ausschmücken

Translation examples

garnieren verb

it’s easier to do all the garnishing himself.
es ist einfacher, alles selbst zu garnieren.

Use to garnish black-bean ragout.
Zum Garnieren des Ragouts verwenden.

Garnish with pickled-celery slices, and enjoy immediately.
Mit den eingelegten Selleriescheibchen garnieren und dann sofort genießen.

Garnish with remaining Parmesan and the flat-leaf parsley.
Zum Garnieren mit dem restlichen Parmesan und der Petersilie bestreuen.

Garnish with tarragon, serve with the fries, and eat immediately.
Mit Estragon garnieren, dazu die Pommes frites reichen und sofort verzehren.

Related to the parsley family of plants, as a matter of small interest, so be careful how you garnish.
Verwandt mit der Petersilie, nebenbei bemerkt, also Vorsicht beim Garnieren.

The alcohol fumes coming off the guy could have pickled the cucumbers Delilah had sliced for garnish.
Mit den Alkoholschwaden, die der Alte absonderte, hätte man die Gurken einlegen können, die Delilah zum Garnieren in Scheiben geschnitten hatte.

Garnish with rosemary and see how long it takes guests to offer to slurp the sauce up with a spoon.
Mit Rosmarin garnieren und dann abwarten, wie lange es dauert, bis Gäste anfragen, ob sie den Rest der Sauce von der Servierplatte löffeln dürfen.

The garnishes at the hot plate in their little chafing dishes—the lemon slices and chopped parsley and Parmesan cheese and sour cream.
Die Sachen zum Garnieren in den kleinen Speisenwärmern auf der Warmhalteplatte - die Zitronenscheiben, die gehackte Petersilie, der Parmesankäse und die saure Sahne.

to serve Garnish with dollops of lime crema, broken‑up pieces of tortilla strips, and cilantro. Serve immediately. cooking note
Zum Servieren Mit Limettencreme, klein gebrochenen Tortilla-Streifen und frischem Koriander garnieren. Sofort servieren.

verzieren verb

Garnish with the wings of a dragon.
Zu guter Letzt verzieren Sie das Ganze mit den Flügeln eines Drachen.

pinch of salt, or to taste cacao nibs to garnish (optional)
1 Prise Salz oder je nach Geschmack Kakaosplitter zum Verzieren (optional)

Stirring and sloshing, rinsing and wiping, pouring and garnishing, with a fry cook's retention and an acrobat's timing, he virtually dances through his shift, skating, as it were, on the chunky ice he scoops with furious delicacy into each glass.
Rühren und Schwappen, Spülen und Wischen, Gießen und Verzieren, mit dem Gedächtnis eines Fischbratküchen-Kochs und dem Timing eines Akrobaten tanzt er sich förmlich durch seine Schicht, glitscht hin und her auf den Eisklumpen, die er mit unbändiger Eleganz in jedes Glas schaufelt.