Translation for "gable roof" to german

Gable roof

• satteldach

Translation examples

satteldach

Then Farmer Sally built a house with two floors and a gabled roof, and soon everyone wanted houses with two floors and a gabled roof.
Irgendwann errichtete Bäuerin Sally ein Haus mit zwei Etagen und einem Satteldach, und schon bald wollten alle zweigeschossige Häuser mit Satteldach haben.

The house at Seven Oaks was large and rectangular, comprised of a single story with a gabled roof.
Das Wohnhaus von Seven Oaks bildete ein großzügiges Rechteck mit nur einem Stockwerk und einem Satteldach.

The shops and houses were of identical earth-colored stone, with steeply gabled roofs of weathered slate.
Die Geschäfte und Häuser waren aus identischem erdfarbenem Naturstein errichtet und hatten steile Satteldächer aus verwittertem Schiefer.

Its black gabled roof appears new and the gingerbread trim on the veranda is covered in bright, fresh paint.
Das Haus ist gepflegt, das schwarze Satteldach sieht neu aus, und die Holzschnitzereien an der Veranda leuchten weiß.

Hannah gazed at the house that shone blinding white in the sunlight, with its fresh paint, new windows and doors, and wind vanes on the gabled roof.
Das Haus selbst präsentierte sich im Sonnenlicht durch den neuen Anstrich in strahlendem Weiß; auch Fenster und Türen waren erneuert und das Satteldach mit Wetterfahnen bestückt worden.

As he gazed at the house with the steeply gabled roof, the deep verandah wrapping around all four sides, he pictured the photographic studio inside, the dark room, the entry hall hung with his photographs.
Als er das Haus mit dem steilen Satteldach und der umlaufenden breiten Veranda in Augenschein nahm, stellte er sich bereits die Aufteilung der Räume vor - wo er das Fotoatelier einrichten wollte und wo die Dunkelkammer;

He would buy a big plot of land on the outskirts of the village and build a new house there, even larger than his current one (which had, incidentally, three doors that swung on hinges, two floors, a gabled roof, and a porch). This was around the time when the villagers stopped going by “Farmer this”
Er kaufte ein großes Stück Land am Dorfrand und baute sich dort ein Haus, das sogar noch größer war als sein vorhandenes (das, nebenbei bemerkt, drei Türen an Angeln, zwei Etagen, ein Satteldach und eine Veranda besaß).