Translation for "fuzzier" to german

Fuzzier

adjective

• unscharf
• verschwommen
• flaumig
• wuschelig
• schattenhaft

Translation examples

unscharf adjective

Primary sensors showed everyone present as a fuzzy image—flesh did not reflect sensor pings as well as hard surfaces—but Alema was even fuzzier than the others.
Die Primärsensoren zeigten jeden Anwesenden als verschwommenes Bild – Fleisch reflektierte Sensorsignale nicht so gut wie feste Oberflächen –, doch Alema war sogar noch unschärfer als die anderen.

verschwommen adjective

The TV image flickered, vanished… and reappeared, a little fuzzier.
Das Fernsehbild flackerte, verschwand ... und erschien wieder, etwas verschwommener.

The more you look at the detail, the fuzzier the data get.
Je mehr Sie ins Detail gehen, desto verschwommener werden die Daten.

The closer the creature got to the book, the fuzzier he got, almost like he was melting into … ink?
Je näher die Kreatur dem Buch kam, desto verschwommener wurden ihre Konturen, beinahe als würde sie schmelzen … zu Tinte?

The goggle-plates made everything brighter, but also a little fuzzier—the devices looked at radiated heat as well as using electronic image amplification.
Die Visiere ließen alles heller erscheinen, aber auch verschwommener - die Geräte registrierten abgestrahlte Wärme genauso, wie sie elektronische Bildverstärkung nutzten.

I have heard that name, Ford realized, but he couldn’t quite pin the memory down. Every day things got a little fuzzier. “Hotblack Desiato.
Den Namen habe ich tatsächlich irgendwie schon mal gehört, dachte Ford. Irgendwie kam er nicht darauf, in welchem Zusammenhang. Seine Erinnerungen wurden mit jedem Tag verschwommener. »Hotblack Desiato?