Translation for "fumbling around" to german

Fumbling around

• herumfummeln
• herumzufummeln

Translation examples

herumfummeln

And how long is Kris going to spend fumbling around up there?
Und wie lange will Kris noch da oben herumfummeln?

herumzufummeln

So it was with a shock that he heard his own voice cracking in his eardrums: “I think we'd better find a place to make camp. Since we haven't done this before, we don't want to be fumbling around in the dark.” Why did I do that?
Deshalb war es ein Schock für ihn, als er seine eigene Stimme knackend aus den Lautsprechern dringen hörte: »Ich glaube, wir sollten jetzt schon einen geeigneten Lagerplatz suchen. Wir müssen es vermeiden, in der Dunkelheit an den Zelten herumzufummeln. Das brauchten wir noch nie. Es könnte Schwierigkeiten geben.« Warum habe ich das gesagt?