Translation for "frustrating" to german

Frustrating

adjective

• frustrierend
• entmutigend
• aussichtslos
• hemmend

Translation examples

frustrierend adjective

It was very frustrating.
Es war sehr frustrierend.

“This is so frustrating.”
»Das ist so frustrierend.«

Well, that, and frustrating.
Das auch und so frustrierend.

entmutigend adjective

“So frustrating!” Mann is shouting now.
»Das ist so entmutigend!« Mann schreit jetzt.

It was very frustrating for her, but amusing to watch, in a way.
Es war für sie sehr entmutigend, aber irgendwie amüsant zu beobachten.

He did not know where it came from and it was both gratifying and frustrating.
Er wusste nicht, wie er dazu gekommen war, das war zugleich angenehm und entmutigend.

It’s very frustrating.” Cornsilk moved on to the next cactus and repeated her prayer.
Es ist sehr entmutigend.« Maisfaser ging zum nächsten Kaktus und wiederholte ihr Gebet.

The one who found all the prevarication on Italy most frustrating was the unfortunate Marie-Louise.
Für die unglückselige Marie-Louise waren die verschiedenen Winkelzüge in Italien höchst entmutigend.

It’s very frustrating when you want to kill a few enemies, and all they want to do is capture you. My shoulder ached.
Es ist sehr entmutigend, wenn du ein paar Feinde töten willst und sie dich lediglich fangen wollen. Meine Schulter schmerzte.

He felt the same hatred for archers that all legionaries felt who had known the terror and frustration of their long-range attacks.
Er verspürte den gleichen Hass auf Bogenschützen wie jeder andere Legionär, der die furchtbare, entmutigende Wirkung ihrer Angriffe auf weite Entfernung kennen gelernt hatte.

By the time we reached our rooms again, my mind had reverted to our frustrating lack of information about how to search for Rossi.
Als wir schließlich bei unserer Pension ankamen, waren meine Gedanken wieder bei unserem entmutigenden Mangel an Informationen angelangt, wie wir nach Rossi suchen sollten.

More frustrating still was that most of their search had so far occurred during low tide, which should have given them the best chance to spot an opening.
Noch entmutigender war jedoch, dass sie den größten Teil ihrer Suche bei Ebbe absolviert hatten, wodurch sie eigentlich die besten Chancen hätten haben müssen, eine Öffnung zu finden.

aussichtslos adjective

Unfortunately, the authorities found themselves in a frustrating position.
Unglücklicherweise betätigten die Behörden sich auf der Grundlage aussichtsloser Voraussetzungen.

Unfortunately, the authorities found themselves in a frustrating position. Center was worried - in fact, outright alarmed - about Starmaster.
Unglücklicherweise betätigten die Behörden sich auf der Grundlage aussichtsloser Voraussetzungen. Die Stationszentrale machte sich um die Stellar Regent Sorgen;

TEARS OF FRUSTRATION welled in my eyes as Ivan dragged me out of the tent and into the late-afternoon sun.
Es war alles so aussichtslos, dass ich heulen musste, als Iwan mich aus dem Zelt ins Licht des späten Vormittags zerrte und einen flachen Hügel hinunter und zur Straße führte.