Translation for "frontpage" to german

Frontpage

• titelseite
• vorderseite
• zur startseite

Translation examples

titelseite

He read the first paragraph in all of the frontpage stories.
Er las den ersten Absatz sämtlicher Meldungen auf der Titelseite.

I know one day I'll pick up a newspaper and find your picture on the frontpage. The photo hadn't made the front page, but there it was nevertheless, as Hasina had predicted.
Ich bin mir sicher, irgendwann sehe ich eine Zeitung mit deinem Foto auf der Titelseite.« Hasina hat mit ihrer Prognose recht behalten, auch wenn es nicht die Titelseite war, auf der das Foto gezeigt wurde.

When the German authorities figured out that iron man was an American, the story would be frontpage news everywhere, but that would take a while.
Wenn die deutschen Behörden herausfanden, dass Iron Man Amerikaner war, würde die Geschichte bald überall auf den Titelseiten erscheinen, aber das würde noch einige Zeit dauern.