Translation examples
That would stop her from leaping up and away from him.
Das würde sie davon abhalten, einfach auf und davon zu gehen.
What did they gain from it?
Was hatten sie davon?
“But apart from that?”
»Aber davon abgesehen?«
I’m certainly far from that, 18 Grandma, far from that.
Davon bin ich weit entfernt, Großmama, davon bin ich weit entfernt.
Free yourself from that.
Befreie dich davon.
Release you from it.
Dich davon befreien.
He benefited from it.
Er profitiert davon.
Stay away from it!
Bleiben Sie weg davon!
Apart from that, nothing.
Abgesehen davon – nichts.
He could work something out from there.
Daraus könnte er dann etwas machen.
They make oil from it.
Sie machen Öl daraus.
“Everything follows from that.”
»Alles andere folgt daraus.«
«I'd learn from it.
Ich habe daraus gelernt.
But we learned from it.
Auch wir haben daraus gelernt.
What was to be deduced from that?
Was war daraus zu folgern?
‘And what results from that?’
»Und was soll daraus folgen?«
But he’d learned from them.
Aber daraus hatte er gelernt.
That and what could be made from it.
Das, und was es daraus zu machen galt.
He won’t learn from it.
Er wird daraus nichts lernen.
And not only from them.
Und nicht nur davor.
I'm not running from it.
Ich laufe nicht davor weg.
And I shrank from it.
Und davor graute mir.
Save me from that!
Bewahren Sie mich davor!
“From the Time Before.”
»In der Zeit Davor.«
Well, hide from that!
»Dann versteck dich davor!«
And I’m running away from it.
Und davor laufe ich weg.
She ran away from it.
Sie ist davor weggelaufen.
And from girls before them.
Und davor von Mädchen.
“He can’t hide from that.
Davor kann er sich nicht verstecken.