Translation for "vergessen" to english

Vergessen

verb

• forget
• forget about

Translation examples

forget verb

Ich vergesse, daß ich das zu vergessen habe.
I’m forgetting that I have to forget this.

Sie nicht vergessen?« »Ich werd’s nicht vergessen.« »Tony Sie auch nicht vergessen.
You not forget?” “I won’t forget.” “Tony, he not forget you.

»Na ja, schon, aber dann müsste ich vergessen, das ursprüngliche Vergessen zu vergessen.«
'Ah, but then I'd have to forget forgetting the original forgetting.'

Die Behörden … vergessen es einfach.« »Was vergessen sie?«
The administrators… they forget.” “Forget what?”

Das Stirnband kannst du vergessen.« »Das Stirnband - vergessen?«
‘Forget the headband?’ ‘Forget it.’

Oder war es wirklich so? »Hab’s vergessen. Vergessen.
Or was it happening? “I forget. I forget.

Sie sagte immer, ich sollte vergessen, vergessen.
And forget … forget, she told me.

»Dann könnten Sie also beschließen, dass Sie etwas vergessen möchten, und dann beschließen zu vergessen, es zu vergessen?«
So you might choose to forget something then choose to forget forgetting it?

forget about verb

Jetzt solltest du ihn besser vergessen, sie alle vergessen.
Now you'd best forget about him, forget about all of them.

Vergessen Sie die anderen.
Forget about the others.

›Vergessen Sie das nicht.‹
‘Don’t forget about that.’

Vergessen Sie das jetzt.
Forget about that for the moment.

Was wir in Bezug auf Tiere vergessen, vergessen wir langsam auch in Bezug auf uns.
What we forget about animals we begin to forget about ourselves.

Vergessen wir das alles …
Let’s forget about everything …’