Translation examples
Could surgery be far behind? And after surgery…
War es noch lange bis zur Operation? Nach der Operation...
“Surgery! Who said anything about surgery?”
»Operation! Wer hat etwas von Operation gesagt?«
“After the surgery,” he said blandly. “What surgery?”
»Nach der Operation«, erwiderte er mit sanfter Stimme. »Welcher Operation?«
And after surgery .
Nach der Operation...
“What kind of surgery?”
«Was für eine Operation?»
Then there’d been the surgeries.
Und dann die Operationen.
It was not a pleasant surgery.
Es war keine angenehme Operation.
Oscar, not the surgery!
Nicht die Operation, Oscar!
“The surgery on my face — I assume we are discussing surgery …” “Yes.”
»Die Operationen an meinem Gesicht – ich nehme an, wir sprechen von Operationen …« »Ja.«
Just as in surgery.
Genau wie in der Chirurgie.
‘Like plastic surgery?’
»Durch plastische Chirurgie?«
‘You mean, plastic surgery?’
»Sie meinen plastische Chirurgie?«
“Because I’ll be on the surgery shift.
Weil ich in der Chirurgie Dienst habe.
“We’re not talking of surgery here.
Wir reden hier nicht von Chirurgie.
And a little cosmetic surgery.
Und ein wenig kosmetischer Chirurgie.
That's what it was: surgery.
Das trifft es im Kern: Chirurgie.
“But there’s also plastic surgery.”
»Aber es gibt noch plastische Chirurgie.«
He is rumored to practice surgery.
Man sagt, er praktiziere die Chirurgie.