Translation for "fluorescent" to german

Fluorescent

adjective

• fluoreszierend
• schillernd

Translation examples

fluoreszierend adjective

Fluorescent decals blossomed on the walls.
Fluoreszierende Aufkleber schmückten die Wände.

She glowed like a fluorescent sea creature;
Sie leuchtete wie ein fluoreszierendes Meerestier;

Fluorescent lights glowed from the ceiling.
Fluoreszierende Lampen glühten an der Decke.

It’s lit by harsh fluorescent lights.
Es ist in ein grelles, fluoreszierendes Licht getaucht.

Her face was painted in fluorescent stripes.
Ihr Gesicht war mit fluoreszierenden Streifen bemalt.

In the fluorescent light everybody looked ill.
In dem fluoreszierenden Licht sahen alle kränklich aus.

She walked to the edge of the fluorescent light.
Sie ging bis zum Rand des fluoreszierenden Lichts.

This sucker is colored like a fluorescent canary.
Das Vieh hier sieht aus wie ein fluoreszierender Kanarienvogel.

The unbroken fluorescent trail took on a more intricate weave.
Jetzt war das fluoreszierende Muster viel komplizierter.

In the bluish, fluorescent light of the screen she read:
Im bläulich fluoreszierenden Bildschirmlicht las sie:

schillernd adjective

And of more menace, but appearing just as artificial due to its fluorescent-green scales, was a forest pit viper, wrapped and dangling from a palm frond.
Gefährlicher, jedoch aufgrund der grün schillernden Schuppen nicht minder künstlich wirkte eine Grubenotter, die sich um einen Palmwedel geschlungen hatte.

No, it was more like a man-of-war jellyfish, as big as a condor, translucent violet and fluorescent, training long, scintillating streamers from its underside.
Nein, es war mehr wie eine portugiesische Galeere, eine Riesenqualle, groß wie ein Kondor, durchscheinend violett und fluoreszierend, von deren Unterseite lange, schillernde Fangfäden hingen.