Translation for "fluffed" to german

Fluffed

verb

• vermasseln
• aufschütteln
• aufplustern

Translation examples

aufschütteln verb

You like being fluffed up like a pillow, is that what you like, Mr. Tickle Toes?
Lässt dich gern ein bisschen aufschütteln wie ein Kissen, was?

Rufus turned circles on his bed as if fluffing it, then folded himself down.
Rufus drehte sich auf seinem Bett im Kreis, als wollte er es aufschütteln, und rollte sich dann darauf zusammen.

Ridge did the nurse gig of fluffing his pillows, set them so he could be upright.
Wellewulst machte die Krankenschwesternnummer mit Kissen aufschütteln, damit er aufrecht sitzen konnte.

Didn’t she once make you spend two hours fluffing up the pillows on her nest only to decide they were the wrong color?”
Hat sie dich nicht mal zwei Stunden lang die Kissen in ihrem Nest aufschütteln lassen, nur um dann zu beschließen, dass sie die falsche Farbe haben?

aufplustern verb

With a fluffing of its fur it plopped onto the earth and trotted over to them, fur flowing from silver to green to sand and back to green.
Mit einem Aufplustern seines Fells plumpste er auf den Boden und trabte zu ihnen herüber, sein Fell wandelte sich von Silber zu Grün und Sandbraun, dann wieder zu Grün.