Similar context phrases
Translation examples
On the school grounds there was a concrete channel down which the flood-waters raced during the monsoons.
Auf dem Schulgrundstück gab es einen betonierten Kanal, durch den zur Monsunzeit das Hochwasser schoss.
The flood waters had retreated and the fine city was filled with evil-smelling sludge and mud.
Das Hochwasser hatte sich zwar zurückgezogen, aber die schöne Stadt war angefüllt mit übel riechendem Schlamm und Matsch.
The body of flood water only yards from the threshold made the very air wet and cold.
Das nur wenige Meter entfernte Hochwasser machte sogar die Luft naß und kalt.
It had been built on raised ground on the far side of the river and the flood water had not reached even up to its front gate.
Da er ja auf einer Anhöhe am jenseitigen Flussufer lag, hatte das Hochwasser nicht einmal bis an das Eingangstor gereicht.
Fortunately, she was on a raised plinth and looked as if she had been gazing out over the flood waters from her state barge.
Zum Glück stand sie auf einer erhöhten Plattform und sah so aus, als würde sie von ihrer Staatsbarke über das Hochwasser blicken.
Along the riverbank the current was driving hard against the barges, which had been wedged tight as a precaution against the flood water.
Am Anleger unten schwappte das Wasser schwer gegen die Lastkähne, die sorgsam vertäut waren, damit das Hochwasser ihnen nichts anhaben konnte.
The party was inspecting a levee that was about to be blown up to divert flood waters away from New Orleans – an action that was widely held to be unnecessary.
Hoover und seine Begleiter inspizierten einen Damm, der kurz darauf gesprengt werden sollte, um das Hochwasser um New Orleans herumzuleiten – eine Maßnahme, die weithin als unnötig betrachtet wurde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test