Translation examples
I was with you when you flew.
Ich war bei dir, als du geflogen bist.
He flew for the Finns.
Er ist für die Finnen geflogen.
You flew to Guernsey! Again!
Du bist nach Guernsey geflogen! Wieder einmal!
“You flew the helicopter yourself?”
»Sie haben den Hubschrauber selbst geflogen?«
We flew through the storm!
Wir sind durch das Unwetter geflogen!
For the time she flew into the flames.”.”
Weil sie in die Flammen geflogen ist.
and flew it to another world ...
und hast es zu einer anderen Welt geflogen ...
They flew somewhere yesterday.
Die sind gestern irgendwohin geflogen.
And flew with the Reaper to Luna?
Und mit dem Schnitter nach Luna geflogen ist?
It flew through the window.
Sie ist durchs Fenster geflogen.
Birds flew, harpies flew, angels flew, Daedalus and son flew.
Vögel flogen, Harpyien flogen, Engel flogen, Dädalus und sein Sohn flogen.
On and on they flew.
Weiter und weiter flogen sie.
Taj flew, but the demon-hawk flew faster.
Taj flog, aber der Dämonfalke flog schneller.
And then we flew there.
Und dann flogen wir hin.
And so they flew on.
Und so flogen sie weiter.
The bird flew there.
Der Vogel flog ihm nach.
We flew on and on.
Wir flogen weiter und immer weiter.
They flew on in silence.
Schweigend flogen sie weiter.
I flew you out of there.
Ich fliege Sie dort hinaus.
How this thing flew was a mystery.
Wie so jemand fliegen wollte, war ihm ein Rätsel.
Flies flew over the sink.
Fliegen kreisten über dem Ausguss.
she flew like an angel, as they said.
Man sagte, sie fliege wie ein Engel.
“I thought we flew to Albuquerque.”
«Ich dachte, wir fliegen bis Albuquerque.»
I flew down and rented a car.
Ich habe den Flieger genommen und dann einen Mietwagen.