Translation examples
But the thing is, it can be fixed.
Aber – das Problem kann behoben werden.
“You’re not the problem that needs fixing.”
„Du bist nicht das Problem, das behoben werden muss.“
There was a problem, but we fixed it
Es gab ein Problem, wir haben es behoben.
It was fixed right away.
Er wurde sofort behoben.
The implant fixed those things.
Durch das Implantat ist das behoben worden.
The company has fixed the problem.
»Die Firma hat das Problem behoben.«
Yes, but that is long since fixed, Casey.
Aber die sind doch längst behoben, Casey.
I suppose they fixed that.
Ich nehme an, der Fehler ist inzwischen behoben.
“Oh, is it already fixed?”
»Ach, ist der Fehler schon behoben?«
There are other problems as well, and they can’t all be fixed.
Und es gibt auch noch andere Probleme, die nicht alle behoben werden können.
Fixed desires, fixed prejudices, fixed hate.
Fixierte Wünsche, fixierte Vorurteile, fixierter Haß.
Wanted me—fixed on her—
Daß ich auf sie fixiert bin ...
He fixed me with his gaze.
Und er fixierte mich.
Then he fixed Ulyatt.
Dann fixierte er Ulyatt.
She became fixed on that as hard and fast as her father was fixed upon his money.
Sie fixierte sich so unerbittlich darauf, wie ihr Vater auf sein Geld fixiert war.
He fixes the manager with a stare.
Er fixiert den Leiter.
He fixed her with a look.
Er fixierte sie mit einem Blick.
The future was fixed for him, too.
Auch für sie war die Zukunft fixiert.
I fixed your retina.
Ich habe Ihre Netzhaut fixiert.
Then his gaze fixed on Maura.
Dann fixierte er Maura.