Translation for "fishing trip" to german

Fishing trip

• angelausflug
• angeln gehen

Translation examples

angelausflug

For Paul, it started with a fishing trip.
Bei Paul fing alles mit einem Angelausflug an.

“I don’t think this was a fishing trip.”
»Ich glaube nicht, dass das ein Angelausflug war.«

This fishing trip was getting complicated.
Dieser Angelausflug wurde allmählich kompliziert.

He says he got it on a fishing trip.
Er sagt, er habe sich auf einem Angelausflug angesteckt.

Good for both fishing trips, and cruising longer distances.
Taugt sowohl für Angelausflüge wie auch für größere Entfernungen.

Your father was counting on that fishing trip next week.
Dein Vater hat sich auf diesen Angelausflug nächste Woche verlassen.

He was cured at last by a fishing trip to north-west Scotland with Jay Strauss.
Ein Angelausflug ins nordwestliche Schottland mit Jay Strauss kurierte ihn.

Even so, I have been happy enough on the Divorced Men’s fishing trips.
Trotzdem habe ich die Angelausflüge der »Geschiedenen Männer« durchaus genossen.

But we shake each other’s hands, plan fishing trips, get drunk together, carry on .
Aber wir schütteln einander die Hände, planen Angelausflüge, betrinken uns gemeinsam, machen weiter ...

It seemed as if he were a father, gently waking a child for some early-morning fishing trip.
Er wirkte wie ein Vater, der ein Kind sanft vor einem frühmorgendlichen Angelausflug weckt.