Translation for "first floor windows" to german

First floor windows

• fenster im ersten stock
• erster stock fenster

Translation examples

fenster im ersten stock

The first-floor windows were very tall;
Die Fenster im ersten Stock waren sehr hoch, die im zweiten Mansardenfenster.

The manservant was shaking carpets out of a first-floor window.
An einem Fenster im ersten Stock schüttelte der Diener die Teppiche aus.

Staring down from the first-floor windows were the congregation.
Aus den Fenstern im ersten Stock schaute die Gemeinde herunter.

And, okay, it had turned out to have been a first-floor window.
Na schön, wie sich herausgestellt hatte, lag das Fenster im ersten Stock.

Bullcox leaned out of a first-floor window, waving a hunting carbine.
Aus einem Fenster im ersten Stock lehnte Bullcocks und schwenkte ein Jagdgewehr.

At last a woman’s voice asked from a dark first-floor window, “Who is there?”
Endlich, eine Frauenstimme, aus einem dunklen Fenster im ersten Stock: »Wer ist da?«

I thought I could see the outline of a face behind one of the first-floor windows.
Hinter einem der Fenster im ersten Stock glaubte ich undeutlich ein Gesicht zu sehen.

“Help!” A girl who’d been watching from a first-floor window had vanished.
»Hilfe!« Ein Mädchen, das an einem Fenster im ersten Stock gestanden hatte, verschwand plötzlich.

“When you say Drood levitated outside Mr Dickens’s first-floor window.”
»Also seit Drood vor Mr. Dickens’ Fenster im ersten Stock geschwebt hat, wie Sie behaupten.«

Once they'd had a conversation on two levels, from street to first-floor window;
Einmal hatten sie ein Gespräch auf zwei Ebenen miteinander geführt, von der Straße aus zum Fenster im ersten Stock hinauf und umgekehrt;