Translation for "first floor" to german

First floor

noun

• erdgeschoss
• parterre

Translation examples

erdgeschoss noun

The first floor was still.
Im Erdgeschoss war alles ruhig.

The first floor is lingerie.
Im Erdgeschoss sind die Dessous.

On the first floor, very quiet.
Im Erdgeschoß, sehr ruhig.

It was on the first floor of the building.
Es lag im Erdgeschoß des Gebäudes.

There is a tearoom on the first floor.
Im Erdgeschoss gibt es ein Café.

The offices are on the first floor.
Die Praxis befindet sich im Erdgeschoss.

They followed him back to the first floor.
Sie folgten ihm ins Erdgeschoß.

First floor, dancing and drinking.
Im Erdgeschoss wird getrunken und getanzt.

The living room was on the first floor.
Das Wohnzimmer befand sich im Erdgeschoss.

parterre noun

This is the first floor, so there isn’t anyone below us.”
Hier sind wir wenigstens im Parterre.

Then he looked at the windows on the first floor.
Dann überprüfte er die Fenster im Parterre.

There was a new bookstore cafe on the first floor.
Jetzt gab es im Parterre ein modernes Literaturcafe.

All cherry paneling throughout the first floor.
Das Parterre komplett in Kirsch getäfelt.

I’m Sharon McCone, from the first floor.” “Yes?”
Ich bin Sharon McCone aus dem Parterre.« »Ja — und?«

Jacobs’s apartment was on the first floor in the west wing.
Das Apartment von Jacobs befand sich im Parterre des Westflügels.

“I made a deal with Arnaud, that kid downstairs on the first floor.”
»Ich habe einen Deal mit Arnaud, dem Burschen, der im Parterre wohnt.«

She lived on the second floor of the house, and ran a coffee shop on the first floor.
Sie wohnte im ersten Stock und führte im Parterre ein Café.

Immediately I glanced at the door of my first-floor rear apartment.
Ängstlich warf ich einen Blick auf meine Wohnungstür im Parterre, auf der Rückseite des Hauses.