Translation examples
No forms to fill out.
Keine Formulare zum Ausfüllen.
Reports to fill out.
Formulare ausfüllen.
What papers do I need to fill out?
Was muss ich ausfüllen?
“Care to fill in any gaps?”
»Wollen Sie nicht noch einige Lücken ausfüllen?«
I want to fill it out.
Ich möchte es ausfüllen.
You have to fill one in.
Sie müssen einen ausfüllen.
I can fill in my own fucking forms.
Meine Scheißformulare kann ich selbst ausfüllen.
Fill out the appropriate forms.
Die zugehörigen Formulare ausfüllen.
I will fill Father's absence.
Ich werde Vaters Abwesenheit ausfüllen.
‘You can fill in that list.’
«Sie können jetzt vor allem mal die Liste ausfüllen.»
“That’s just filling in the shortfall.
Die sind nur zum Auffüllen da.
We’ll fill up there.
Dort werden wir die Botas auffüllen.
Or filled in with concrete.
Oder gleich mit Beton auffüllen.
To fill the flagons at the river.
Die Krüge am Fluss auffüllen.
Get the tanks filled;
Lassen Sie die Tanks auffüllen;
Fill the thing with soil?
Die Schlucht mit Erde auffüllen?
That period of imbalance is the reason behind the fill-up.
Und auf diese Periode ist auch der Auffüll-Effekt zurückzuführen.
Senzeni Na wanted to fill their mohole.
Senzeni Na wollten ihre Mohole auffüllen.
Daddy had it filled in when she died.
Nach ihrem Tod hat mein Vater den Graben auffüllen lassen.