Translation examples
“Filled the bucket?”
»Den Eimer gefüllt?«
filled by a bubble.
Gefüllt von einer Blase.
What filled them in?
Womit sind sie gefüllt?
It was filled with laser rifles.
Sie war mit Lasergewehren gefüllt.
My history is filled
Meine Geschichte ist gefüllt
They are blanks waiting to be filled.
Diese Lücken wollen gefüllt werden.
It was filled with packages of banknotes.
Sie war mit Geldscheinbündeln gefüllt.
I filled in that vacuum.
Ich habe diese Leere gefüllt.
The kettle was filled.
Der Wasserkocher wurde gefüllt.
The filling is synthetic.
Die ist mit synthetischem Material gefüllt.
That must fill the day.
Da ist der Tag ausgefüllt.
It has to be filled up.
Sie muß ausgefüllt werden.
When everything is neatly filled in.
Wenn alles säuberlich ausgefüllt ist.
Only in this file they were filled in.
Nur waren sie in dieser Datei ausgefüllt.
You haven’t filled in the form.
Sie haben den Zettel nicht ausgefüllt.
With a lifetime ahead of her that ought to be filled.
Mit einem Leben vor sich, das ausgefüllt werden sollte.
At last the form was filled in.
Endlich war das Formular ausgefüllt.
There was a long form to fill in.
Ein langes Formular musste ausgefüllt werden.
it had to be filled, explained.
sie mußte ausgefüllt und erklärt werden.
The sapphire crescent was filled in.
Die saphirne Mondsichel war ausgefüllt.