Translation for "field situations" to german

Field situations

• feldsituationen

Translation examples

feldsituationen

that is to say, I wanted by means of a reportage to communicate to the reader the drama and directness of the field situation.
mit anderen Worten, ich wollte dem Leser die Dramatik und Direktheit der Feldsituation durch die Möglichkeiten der Reportage nahebringen.

I knew that I had no time at all to waste and I gave him a very direct description of my field situation.
Ich wusste, daß ich keine Zeit zu verlieren hatte, und gab ihm eine sehr genaue Beschreibung meiner Feldsituation.

"I am involved in a field situation where I have the opportunity to learn about the cognitive system of sorcerers." Professor Lorca looked at me with suspicion and annoyance.
»Ich befinde mich in einer Feldsituation, und dort habe ich die Möglichkeit, das Erkenntnissystem von Zauberern kennenzulernen.« Professor Lorca blickte mich mißtrauisch und unwillig an.