Translation for "fictionally" to german

Fictionally

• fiktiv
• fiktional

Translation examples

fiktiv

A fictional character?
»Eine fiktive Figur?«

as a fictional locale.
als fiktiven Ort aufzugeben.

This book is a work of fiction.
Dieser Roman ist ein fiktives Werk.

Neither are bank runs fictional.
Bank-Runs sind auch nicht fiktiv.

Svein is a fictional character.
Svein dagegen ist ein fiktiver Charakter.

True Blood is fiction.
Hallo – True Blood ist fiktiv.

“Elements of fiction,” the Himmit replied.
»Fiktive Elemente«, erwiderte der Himmit.

He knew they were fictional, not real;
Er wusste, dass sie fiktiv waren, nicht real;

‘We’re not allowed fictional avatars at school.
Fiktive Avatare sind in der Schule nicht erlaubt.

‘I’m not a fictional character,’ said Nightingale.
»Ich bin schließlich keine fiktive Romanfigur«, antwortete er.

fiktional

This is a work of fiction.
Dies ist ein fiktionales Werk.

Put yourself inside a fictional framework?
Einen fiktionalen Rahmen für dich schaffen?

If only a friend were a fictional character.
Ach, wenn Freunde doch fiktionale Figuren wären!

Every Day Is for the Thief is a work of fiction.
Jeder Tag gehört dem Dieb ist ein fiktionales Werk.

Real – as opposed to fiction-like – knowledge of the other.
Echtes – im Gegensatz zum quasi fiktionalen – Wissen vom anderen.

He had spent his life naming fictional characters.
Sein Leben hatte er damit zugebracht, fiktionale Figuren zu benennen.

Furthermore, I ought to take to heart your reminder that a patient who comes to a therapist in distress wants sympathy and understanding, not a disquisition on the difference between fictional truths and fictional fictions.
Des Weiteren sollte ich mir Ihre Mahnung zu Herzen nehmen, dass ein Patient, der in Not zu einem Therapeuten kommt, Mitgefühl und Verständnis sucht, keine Abhandlung über den Unterschied zwischen fiktionalen Wahrheiten und fiktionalen Fiktionen.

fiction wasn’t quite school and it wasn’t quite work.
fiktionale Texte taugten eigentlich nicht fürs Studium und auch nicht als Arbeit.

Users could now teleport back and forth between their favorite fictional worlds.
Nutzer konnten nun zwischen ihren fiktionalen Lieblingswelten hin und her teleportieren.