Translation for "fictive" to german

Fictive

• fiktiv
• fiktiven

Translation examples

fiktiv

Fictive knife-scar imagery.
Fiktive Messernarben-Phantasien.

And so my fictive ficus was vindicated as a literary subject.
So wurde mein fiktiver Fikus als literarischer Gegenstand rehabilitiert.

Are our interactions ‘real’ or are they interactions between projected, fictive selves?
Sind unsere Interaktionen »real«, oder sind es Interaktionen zwischen projizierten, fiktiven Ichs?

It was only in the fictive world of plans and sketches that you were free to do everything the way you wanted.
Nur in der fiktiven Welt der Pläne und Skizzen war man frei, alles so zu machen, wie man es sich vorstellte.

These many distancing devices were, in their creator’s opinion, indicators of the fictive nature of his project.
Diese vielen Mittel der Distanzierung boten nach Ansicht ihres Schöpfers genügend Hinweise auf den fiktiven Charakter seines Projekts.

This is even mentioned in an interim remark in which it remains unclear who is speaking—the real author or a fictive narrator.
Das vermerkt sogar eine Zwischenrede, bei der undeutlich bleibt, ob der reale Autor spricht oder ein fiktiver Erzähler.

The fictive is an enormous territory, it turns out, its boundaries vague, and there is little certainty about where it begins and ends.
Das Fiktive ist, wie sich zeigt, ein weites Feld mit unbestimmten Grenzen, und es ist höchst ungewiss, wo es anfängt und endet.

now all those distances, real and fictive, were reflected in Bronk’s poetry, as though in some impossible mirror. I deleted:
nun spiegelten sich alle diese Distanzen, wirkliche und fiktive, in Bronks Dichtkunst wie in einem unwahrscheinlichen Spiegel. Ich löschte:

He also implicitly compares her activities—the false or fictive bringing to life of the dead, with his own poetic activities.
Unterschwellig vergleicht er sogar das Tun des Mediums ‒ Tote vorgeblich oder fiktiv zum Leben zu erwecken ‒ mit seinem eigenen Schreiben.

That the “real” and “authentic” might not be simply doomed but fictive to begin with. That his feeling of righteousness, of uniquely championing the real, was just a feeling.
Dass das «Reale» und «Authentische» nicht nur zum Scheitern verurteilt, sondern von vornherein fiktiv sein könnten. Dass sein Gefühl, im Recht zu sein, einzig für das Reale einzutreten, eben nur ein Gefühl war.