Translation for "fence in" to german

Fence in

verb

• einzäunen
• umfrieden
• vergattern

Translation examples

einzäunen verb

They'd put a fence around it, of course."
Natürlich müßten sie ihn einzäunen.

"Fencing?" asked Johnny incredulously.
»Einzäunen?« fragte Johnny ungläubig.

The access road had had to be fenced and guarded.
Auch die Zufahrtsstraße hatte man einzäunen und bewachen müssen.

“And, Tom, don’t put a little fence around.
Was ich noch sagen wollte, Tom – das Grab nicht einzäunen!

They would have to put proper fencing round the garden to keep out deer and rabbits.
Sie würden den Garten ordentlich einzäunen müssen, um Rehe und Kaninchen fernzuhalten.

"What does that mean?" "Fencing it in and building on it… effectively what you and Dick tried to do when you first came here.
»Was heißt das?« »Sie wollen ihn einzäunen und auf ihm bauen – praktisch das Gleiche, was Dick versuchte, als ihr hierher kamt.

Before he harvested them Loyal wanted to fence off the yard and set out a triple row of Scotch pines for a new windbreak.
Vor der Ernte wollte Loyal den Hof einzäunen und drei Reihen Kiefern als neuen Windschutz anpflanzen.

Nothing separated the graves from us—we’d been thinking to put up a fence but there hadn’t yet been time;
Obwohl sich der Friedhof durch nichts von der Umgebung unterschied, wollten wir ihn einzäunen, aber dafür hatten wir bisher einfach keine Zeit gehabt.

In a way, Alice is right, though—I should have fenced the quarry, but Mother thought it was too expensive.
Auf gewisse Weise hat Alice dennoch recht - ich hätte den Steinbruch einzäunen lassen sollen, aber Mutter meinte, es sei zu teuer.

So distant men in a sunny country have been lured into killing one another so that while their backs are turned, their sunny country can be boosted and fenced.
Da hat man also ferne Männer in einem sonnigen Land dazu gebracht, sich gegenseitig umzubringen, damit man ihnen ihr sonniges Land abluchsen und einzäunen kann, sobald diese Typen mal kurz nicht aufpassen.