Translation for "female friend" to german

Female friend

• freundin
• weiblicher freund

Translation examples

freundin

Gilly—Human female, friend of Danika
Gilly Menschenfrau, Freundin von Danika

What I needed was to talk to a female friend;
Was ich gebraucht hätte, war, mit einer Freundin zu reden.

Luisa was walking up the driveway with a female friend.
Luisa kam mit einer Freundin die Einfahrt herauf.

Click?" Windy's young female friend had asked enviously.
Click?«, hatte Windys junge Freundin neidisch gefragt.

He had had a lot of girlfriends, but no real female friends. No matter;
Geliebte hatte er viele gehabt, aber noch nie eine richtige Freundin. Egal;

Could I name another, a female friend my age, to receive the compensation?
Könnte ich für die Entschädigung auch eine andere Person als Empfängerin benennen, eine Freundin in meinem Alter?

"I believe Disraeli made a rude remark about a female friend of Gladstone's.
Ich glaube, Disraeli hatte eine ungebührliche Bemerkung über eine Freundin von Gladstone gemacht.

I have a close female friend, but her mind has been elsewhere of late.
Ich habe eine gute Freundin, doch seit kurzem ist sie in Gedanken woanders.

weiblicher freund

I didn't have a lot of female friends, and there was a big difference between her and the guys I normally hung out with.
Ich hatte nicht viele weibliche Freunde und sie war ganz anders als die Jungs, mit denen ich normalerweise meine Zeit verbrachte.

My female friends told me it was a male thing, a deep-rooted need to provide for our partners.
Meine weiblichen Freunde erklärten mir, das sei ein Männerding, ein tief verwurzeltes Bedürfnis, für unsere Partnerinnen zu sorgen.

Oh, he’d had many female friends over the years and had worked toward a common goal with just as many.
Sicher, er hatte in seinem Leben schon viele weibliche Freunde gehabt und auch häufiger mit einer Frau auf ein gemeinsames Ziel hingearbeitet.

Dad was chummy with Eureka’s female friends, but boys—even Brooks, who’d been around forever—brought out his cautious side.
Dad war gegenüber Eurekas weiblichen Freunden locker, aber bei Jungen – selbst bei Brooks, der seit einer Ewigkeit da war – war er auf der Hut.

He had a great many female friends, and the lovers in his past tended to remain firm friends after affairs had ended.
Er besaß viele weibliche Freunde, und auch die meisten seiner Geliebten blieben seine Freunde, nachdem ihre Affäre beendet war.