Translation for "freundin" to english

Freundin

noun

• friend
• girlfriend
• lover

Translation examples

friend noun

„Eine Freundin.“ „Keine Freundin von mir.
“A friend.” “No friend of mine.

»Bei einer Freundin.« »Welche Freundin?«
‘At a friend’s house.’ ‘What friend?’

Du bist meine Freundin … also bist du auch ihre Freundin.
You’re my friend— so you’re their friend too.”

»Für eine Freundin.« »Eine Freundin, mit der du schläfst?«
“A friend.” “Like a friend you sleep with?”

Meine beste Freundin ist wieder meine Freundin;
My best friend is my friend again;

Ich bin eine Freundin – war eine Freundin von Lena.
I’m a friend—I was a friend of your cousin, Lena.”

»Wo ist denn Ihre Freundin?« »Welche Freundin?«
“Guess your lady friend didn’t show up.” “Who’s that?” “Your lady friend.

girlfriend noun

»Machst du dir denn um deine Freundin keine Sorgen?« »Freundin?
“And aren’t you concerned about your girlfriend?” “Girlfriend?

»Und deine Freundin?«
“And your girlfriend?”

»Eine Freundin von dir?«
“Girlfriend of yours?”

Das ist Ihre Freundin?
That your girlfriend?

lover noun

Sie wollte seine Freundin sein, seine Geliebte.
She wanted to be his lover.

Du hast keine Freundin, von der ich wüsste.
You have no lover that I’m aware of.

Was mußte das für eine Freundin sein, was für eine Geliebte!
What a date she must be, what a lover!

Niedergeschlagen schrieb sie »Freundin von Babe«.
Defeated, she wrote “Lover of Babe.”

Allerdings bin ich überzeugt, dass er eine Freundin hat.
I suppose he must have a lover.