Translation for "close female friend" to german

Close female friend

• enge freundin
• schließen freundin

Translation examples

enge freundin

Forgive me for saying so, but a husband doesn’t fulfill the role of a close female friend.”
Verzeih, wenn ich es sage, aber ein Ehemann füllt die Rolle einer engen Freundin nicht aus.

What Barber didnt entertain, at least not in writing, was the possibility that Mrs. Finlay was in the tub when her assailant appeared, that in fact her assailant might have been someone she knew so well as to allow this person to come into the bedroom, perhaps even talk to her while she was still in the tub or drying off, maybe a close female friend or relative, maybe someone who didnt always get along with her. It never seemed to occur to Barber that Mrs.
Was Barber nicht in Erwägung zog, jedenfalls nicht schriftlich, war die Möglichkeit, dass Mrs. Finlay bereits in der Badewanne lag, als der Angreifer auftauchte, dass es sich also um eine Person handelte, die sie so gut kannte, dass sie sie ins Schlafzimmer ließ, vielleicht sogar um sich mit ihr zu unterhalten, während sie selbst in der Wanne saß oder sich abtrocknete, vielleicht eine enge Freundin oder Verwandte, mit der sie sich allerdings nicht immer gut verstand.