Translation for "feelingly" to german

Feelingly

• gefühlvoll

Translation examples

gefühlvoll

He sings feelingly, but with a rather Saxon accent.
Er singt es gefühlvoll, aber ziemlich sächsisch.

‘Hear, hear!’ cried Mole feelingly.
»Hört, hört!« rief der Maulwurf gefühlvoll.

“There must be a better alternative to this world,” said Ulianov feelingly.
»Es muß zu dieser Welt eine bessere Alternative geben«, sprach Uljanow gefühlvoll.

Taliph leaned back against his cushions, and began to recite softly and feelingly:
Taliph lehnte sich in seine Kissen zurück und begann, leise und gefühlvoll zu rezitieren:

You may think him what you please, but, believe me, Arabella, he could rain your whole career—and mine, too, if it came to that!” she added feelingly.
Denken magst du, was dir beliebt, aber glaube mir, Arabella, er könnte dir deine ganze Karriere verderben – und sogar die meine, wenn es dazu käme«, fügte sie gefühlvoll hinzu.

"We have said everything to each other by now, Kirylo Sidorovitch," said the high official feelingly, pressing Razumov's hand with that unreserved heartiness a Russian can convey in his manner. "There is nothing obscure between us. And I will tell you what! I consider myself fortunate in having—h'm—your…"
»Wir haben einander nun alles gesagt, Kyrill Sidorowitsch«, bemerkte der hohe Beamte gefühlvoll und drückte dabei Rasumoffs Hand mit der rückhaltlosen Herzlichkeit, die Russen so leicht in ihr Benehmen bringen können. »Es gibt nichts Unaufgeklärtes mehr zwischen uns, und ich will Ihnen eines sagen, ich betrachte es als ein Glück für mich, daß ich Ihre, hm ... «