Translation for "favourite expression" to german

Favourite expression

• lieblingsausdruck

Translation examples

lieblingsausdruck

‘All this’ was a favourite expression of Lady Montdore’s.
»Alles dies hier« war ein Lieblingsausdruck von Lady Montdore.

Whenever Krefenbac uttered his favourite expression, it meant something was happening.
Wenn Krefenbac seinen Lieblingsausdruck gebrauchte, mußte allerlei geschehen sein.

Don’t take it so badly, it’s always crap for actors.’ ‘Crap for actors’ was his favourite expression.
Nimm’s nicht so schwer, Schauspieler sind doch immer beschissen dran.« »Schauspieler sind beschissen dran« war sein Lieblingsausdruck.

“MacKenzie’s favourite expression was ‘shock and awe.’ He defined it as ‘softening up’ and really loved the juxtaposition of the two ideas-terror linked to reverence.
»MacKenzies Lieblingsausdruck war ›shock and awe‹. Er definierte es als Zermürbungstaktik und fand die Nebeneinanderstellung der beiden Begriffe großartig – Entsetzen verbunden mit Einschüchterung.

Kraiklyn heard about this place called the Temple of Light on a just-about-level three planet in this neck of the woods and he reckons it'll be easy in, easy out — to use one of his favourite expressions.
Kraiklyn hat von einem Planeten in dieser hinterwäldlerischen Gegend gehört, der in etwa Niveau drei ist, und er glaubt, es wird fix rein, fix raus gehen – um einen seiner Lieblingsausdrücke zu benutzen.