Translation for "fatiguable" to german

Fatiguable

• ermüdend

Translation examples

ermüdend

This hunting day was very fatiguing.
Wohl war dieser Jagdtag sehr ermüdend.

How slow and fatiguing our progress!
Wie langsam und ermüdend jeder Schritt!

It is … fatiguing, to play the villain for so long, Master.
Es ist… ermüdend, so lange den Bösewicht zu spielen, Meister.

“A pleasant day, Georges, somewhat fatiguing, but not without interest,” he said.
«Ein angenehmer Tag, Georges, ein wenig ermüdend, aber nicht uninteressant», sagte er.

My work fatigues me and the sea rebels against my stubborn attempts to understand it.
Die Arbeit ist ermüdend, und das Meer sträubt sich gegen meine beharrlichen Versuche, es zu begreifen.

It would have been comparatively easy for the men, but for the girl it was sure to be a fatiguing journey.
Den Männern würde die Reise vergleichsweise leicht fallen, doch für das Mädchen versprach sie ermüdend zu werden.

The walk was more invigorating than fatiguing despite the rough tug of the wind.
Das Wandern war eher belebend als ermüdend, abgesehen von dem rücksichtslosen Zerren des Windes an meiner Kleidung.

“You always know so much more than I do, Hastings, that it becomes quite fatiguing.”
«Du weißt aber auch immer mehr als ich, Hastings; das wirkt allmählich etwas ermüdend.»

"Your extensive travels must have been fatiguing," Zakath said in that same flat tone, "particularly for the ladies.
»Eure ausgedehnte Reise muß sehr ermüdend gewesen sein«, sagte Zakath im gleichen ausdruckslosen Ton, »vor allem für die Damen.

She had had a great mind to accompany him, but he had thought that the journey would be too fatiguing for her, and so she had remained at Netherfold.
Sie hatte zwar große Lust gehabt, ihn zu begleiten, aber er hatte gemeint, die Reise würde zu ermüdend für sie sein, und so war sie in Netherfold geblieben.