Translation for "farm laborers" to german

Farm laborers

• landarbeiter

Translation examples

landarbeiter

They were dressed in the floppy clothes of farm laborers. But they wore masks, and metal gleamed silver in their hands.
Sie waren wie Landarbeiter gekleidet aber sie trugen Masken, und in ihren Händen blitzte stählernes Präzisionswerkzeug.

Not every monk was equally adept at copying, just as not every monk was equally adept at the hard farm labor on which the survival of the early communities depended.
Nicht jeder Mönch zeigte beim Kopieren das gleiche Geschick, so wie nicht jeder der harten Landarbeit gewachsen war, der Lebensgrundlage früher Klostergemeinschaften.

The man holding it was about forty and dressed like a French farm laborer in beret, corduroy jacket and denim trousers, but his German was impeccable.
Der Mann, der die Waffe hielt, war etwa vierzig Jahre alt und trug Baskenmütze, Kordjacke und Drillichhosen wie ein französischer Landarbeiter, sprach aber fehlerfreies Deutsch.

The Smith surname, coupled with the address-Lower Croft, Coomb Farm-had led him to assume that the family were farm laborers who lived in a tied cottage.
Der Name Smith sowie die Anschrift – Lower Croft, Coomb Farm – hatten ihn zu der Annahme verleitet, dass es sich bei den Leuten um Landarbeiter handelte, die in einem Gesindehaus auf dem Hof ihres Arbeitgebers lebten.

Just as the machine age transformed an economy of farm laborers and artisans into one of combine harvesters and assembly lines, so the technology revolution is replacing blue-collar factory workers with robots and white-collar clerks with computers.
Genau wie das Maschinenzeitalter eine Wirtschaft von Landarbeitern und Handwerkern in eine von Mähdreschern und Fließbändern verwandelte, so ersetzt die technologische Revolution Fabrikarbeiter durch Roboter und Angestellte durch Computer.

A naturally gregarious man, he homed in on a friendly pub in a neighboring village and drank his way slowly into the agricultural community, unconcerned whether his boon companions were landowners, farmers, or farm laborers.
Von Natur aus ein geselliger Mensch, steuerte er zielstrebig ein freundliches Pub in einem Nachbardorf an und ertrank sich, unbekümmert darum, ob seine Zechkumpane Großgrundbesitzer, Bauern oder Landarbeiter waren, ganz gemütlich einen Platz in der ländlichen Gemeinschaft.