Translation for "family vacation" to german

Family vacation

• familienurlaub

Translation examples

familienurlaub

But it wasn't all that different from a normal family vacation either.
Aber so viel anders als bei einem normalen Familienurlaub war das gar nicht.

Just another dysfunctional family. A family vacation.
Einfach irgendeine kaputte Familie. Familienurlaub.

“Maybe we could take a family vacation this summer.”
»Vielleicht können wir dieses Jahr ja mal einen Familienurlaub machen.«

Since this is a family vacation, their presence will appear to be relaxed and low profile.
Da es sich um einen Familienurlaub handelt, wird ihre Anwesenheit kaum auffallen.

“That must make family vacations fun,” Verlaque joked.
»Da muss es auf einem Familienurlaub ja lustig zugehen«, witzelte Verlaque.

I grew up back when family vacations meant long road trips.
In meiner Jugend begann noch jeder Familienurlaub mit einer langen Autofahrt.

‘Emily was snatched while on a family vacation in the Côte d’Azur,’ Charley explained.
»Emily wurde während des Familienurlaubs an der Côte d’Azur entführt«, erläuterte Charley.

You know, Frank, a family vacation before Noah heads off to college would be good for all of us.
Weißt du, Frank, ein Familienurlaub würde uns gut tun, bevor Noah zum College aufbricht.

Dash thought of that time now, that family vacation away from this damn country, as the calm before the storm.
Inzwischen betrachtete Dash diese Zeit, den Familienurlaub weit weg von diesem verdammten Land, als die Ruhe vor dem Sturm.