Translation for "families of men" to german

Families of men

• familien von männern

Translation examples

familien von männern

The penalty of being the only female in a family of men.
Der Fluch, die einzige Frau in einer Familie von Männern zu sein.

The only woman in a family of men, she had succeeded in imposing her sweetness and discretion.
Als einzige Frau in einer Familie von Männern war es ihr gelungen, ihre Sanftheit und ihr Taktgefühl durchzusetzen.

How could you call yourself a man when you came from a family of men who would face down the devil himself and you unable to face down a cross old bollix or a little smirking squirt?
Wie konnte man sich als Mann bezeichnen, wenn man aus einer Familie von Männern kam, die dem Bösen ohne zu zögern ins Gesicht gesehen hatten, und man selbst es nicht einmal mit einem boshaften alten Arsch oder einem dreckig grinsenden kleinen Fatzke aufnehmen konnte?

Old paintings and portraits showed honoured members of the family: Drood men and women sitting and standing in fixed and formal poses, in the dress and fashions of centuries past, staring out at their descendants with stern, unwavering eyes.
Alte Gemälde und Bildnisse zeigten ehrwürdige Mitglieder der Familie: Drood-Männer und -Frauen, sitzend und stehend in starren und formellen Posen, in Kleidung und Mode vergangener Jahrhunderte, die mit strengen, unbewegten Augen auf ihre Abkömmlinge hinausschauten.