Translation for "fallbacks" to german

Fallbacks

• rückfälle

Translation examples

rückfälle

But how could they be responsible for these fallbacks?
Aber könnten sie wirklich für die Rückfälle verantwortlich sein?

"Fallbacks . You mean, the implants are defective?" "We don't know.
»Rückfälle … Sie meinen, die Implantate sind schadhaft?« »Wir wissen es nicht.

Fallbacks are certainly not unknown in mental therapy, particularly radical therapy.
Rückfälle sind keineswegs etwas Unbekanntes in der Mentaltherapie, insbesondere in Radikaltherapien.

I may have additional clients for you--all of them fallbacks.
Ich habe hier vielleicht ein paar weitere Patienten für Sie – allesamt Rückfälle.

But you've told me... You're concerned about mental therapy fallbacks.
»Aber Sie haben mir gesagt … dass Sie sich wegen der Therapie-Rückfälle Sorgen machen.«

Excuse my density, but how are all these things connected with fallbacks, and with me?
»Entschuldigen Sie bitte meine Aufdringlichkeit, aber was haben all diese Dinge mit den Rückfällen und mit mir zu tun?«

"She's had a major re-tracking, something we put in they category of therapeutic fallback.
Sie hatte einen erheblichen Relaps, den wir in die Kategorie eines therapeutischen Rückfalls einordnen.

"Have you noticed an increase in fallbacks in your practice?" Carrilund asks. "No.
»Haben Sie bemerkt, dass die Zahl der Rückfälle in Ihrer Praxis zugenommen hat?«, fragt Carrilund. »Nein.

Marcus, Aristos, they are responsible stands the for Chloe's fallback, for the chaos in his home and the misery he feels.
Marcus, die Aristos, sie sind für Chloes Rückfall verantwortlich, für sein Elend und das Chaos in seinem Zuhause.

Fallbacks have been successfully therapied but experience recurrence of thymic or even pathic imbalances.
Rückfälle wurden erfolgreich therapiert, obwohl es bei ihnen zu wiederkehrenden thymischen oder gar pathischen Ungleichgewichten kommen kann.