Translation for "fall colors" to german

Fall colors

• herbstfarben

Translation examples

herbstfarben

The fall colors blanketed New England;
Über dem Land lagen Herbstfarben;

We love the roads back here. Fall colors and all.
Wir lieben die Straßen hier in all den Herbstfarben.

Jake leads her to a small side room decorated with fall colors.
Jake führt sie in ein kleines Zimmer, das in Herbstfarben dekoriert ist.

The only sound was the rustle of the wind through the fall-colored leaves of a nearby maple. Mrs.
Das einzige Geräusch war das Rauschen des Windes im herbstfarbenen Laub eines Ahornbaums in der Nähe. Mrs.

“We’re doing a Luxury Fall Color Cruise,” Enid said when the three of them were in a yellow cab, speeding through Queens.
«Wir machen eine ‹Luxus-Herbstfarben-Kreuzfahrt›», sagte Enid, als sie in einem Taxi saßen und durch Queens rasten.

A lot of people think that the best place to view fall colors in the United States is New England, and they have a point.
Viele Menschen meinen, Neuengland sei der beste Ort in den Vereinigten Staaten, um sich die bunten Herbstfarben anzuschauen, und sie haben recht.

The whole world lights up with fall colors – orange and red leaves… the baby blue sky – that seem neon when compared with the mud below.
Die ganze Welt leuchtet in Herbstfarben, Die Bäume haben orangefarbene und rote Blätter, der Himmel ist babyblau.

Thin veils of mist hovered over the orchards; the sun found its way through the gray clouds, making the fall colors of the forest glow.
Über den Obstbaumwiesen lagen dünne Nebelschleier, die Sonne fand einen Weg durch die graue Wolkendecke und ließ den Wald hier und da in Herbstfarben erglühen.

She was about to embark on a very elegant fall color cruise on which it would be extremely important that Alfred not make mistakes like this.
Sie stand im Begriff, eine sehr vornehme Herbstfarben-Kreuzfahrt anzutreten, auf der Alfred, und das war von größtem Belang, ein Irrtum wie dieser auf gar keinen Fall unterlaufen durfte.

“How fitting it is,” said internationally noted investment counselor Jim Crolius, “to be talking money on a Nordic Pleasurelines Luxury Fall Color Cruise.
«Wie passend es doch ist», sagte der international renommierte Anlageberater Jim Crolius, «auf einer Luxus-Herbstfarben-Kreuzfahrt der Nordic Pleasurelines über Geld zu reden.