Translation examples
If we fail, we fail!
Wenn wir scheitern, scheitern wie eben!
Then you will fail.
Dann wirst du scheitern.
The Way would fail.
Der Weg würde scheitern.
Then you will fail again.
Und Sie werden wieder scheitern.
“But I’d fail at that, too.”
»Aber auch da würde ich scheitern.«
If we fail, what then?
Wenn wir scheitern, was dann?
He would fail, and in failing would endanger all the raman species.
Er würde scheitern und mit seinem Scheitern alle Ramänner-Spezies gefährden.
We'll fail." No pain, no weakness.
Wir werden es nicht schaffen.“ Kein Schmerz, keine Schwäche.
If I fail, you get all of us.
Wenn ich es nicht schaffe, dann kriegen Sie uns alle.
I won’t fail, never fear.”
Keine Angst, ich werde es schon schaffen.
Apparently I’m failing to emote.
Offenbar schaffe ich es nicht, Gefühle zu mimen.
Mikhail will not fail to rescue the children.
Mikhail wird es schaffen, die Kinder zu retten.
“Succeed, since Inigo failed us.”
»Du musst es schaffen, denn Inigo hat versagt.«
“You think you can’t do it You think you’ll fail.”
Du glaubst, es nicht schaffen zu können.
“You think that you can succeed where I will fail?”
»Du glaubst, dir gelingt, was ich nicht schaffe?«