Translation for "facilicate" to german

Facilicate

verb

• erleichtern
• ermöglichen
• fördern

Translation examples

erleichtern verb

When I explained the purpose of the facility—researching decomposition to help police solve murders—the group acknowledged that yes, such work had scientific merit, but why did it have to be located here, practically under the public’s nose?
Als ich der Gruppe erklärte, wozu die Einrichtung diente - Erforschung der Verwesung, um der Polizei die Aufklärung von Morden zu erleichtern -, räumte sie ein, solche Arbeiten seien von wissenschaftlichem Wert. Aber warum sie hier stattfinden müssten, praktisch unter den Augen der Öffentlichkeit?

ermöglichen verb

The model would let me send my magic throughout Chicago with a great deal more facility and with a far broader range of applications than I could currently manage.
Dieses Modell würde mir ermöglichen, meine Magie müheloser und mit weit mehr Einsatzmöglichkeiten durch Chicago fließen zu lassen, als ich es bis jetzt vermocht hatte.

This had to be a new tunnel dug by Lee and his men; the North would have placed their entrance closer to the facilities, where people could come and go unseen from the South.
Dieser Tunnel war wohl von Lee und seinen Leuten frisch angelegt worden, denn die Nordkoreaner hätten den Schacht näher an ihre Einrichtungen herangeführt, um ihren Soldaten einen unbeobachteten Ein- und Ausstieg zu ermöglichen.

fördern verb

'I'll offer him a facilities tour.
Ich fordere ihn zu einer Besichtigung auf.

Any facilities processing the hydrogen reservoirs in our clouds are henceforth forbidden and must be removed or destroyed.' "
Wir fordern Sie auf, alle Anlagen zurückzuziehen, die die Wasserstoffvorkommen unserer Welten verarbeiten.‹«

His reason in requiring the letters is that he thinks nothing so fosters facility in literary expression as letter-writing.
Er verlangt die Briefe, weil er glaubt, nichts fördere die Leichtigkeit im literarischen Ausdruck so sehr wie Briefschreiben.

"Well, it's always been a dream of my brother and me to develop entertainment facilities to promote the culture of our people. If you granted us
Nun, mein Bruder und ich hatten schon immer den Traum, Einrichtungen für Freizeitaktivitäten zu entwickeln, um die Kultur unseres Volkes zu fördern.

One of Chevron’s partners in the project is Shell, which is reportedly spending an additional $10–12 billion to build the largest floating offshore facility ever constructed (longer than four soccer fields) in order to extract natural gas from a different location off the northwest coast of Australia.51
Einer von Chevrons Partnern bei diesem Projekt ist Shell, das Berichten zufolge noch einmal zehn bis zwölf Milliarden Dollar in den Bau der größten jemals realisierten schwimmenden Offshore-Bohrinsel (länger als vier Fußballfelder) steckt, um an einer anderen Stelle an der Nordwestküste Australiens Erdgas zu fördern.[285]