Translation for "face full" to german

Face full

• gesicht voll

Translation examples

gesicht voll

What a pretty face, full of sorrow.
Ein fein gezeichnetes Gesicht voller Kummer und Leid.

I turned to her, and found her face full of concern.
Als ich mich ihr zudrehte, war ihr Gesicht voll Besorgnis.

would these creatures also have such faces, full of emotion and understanding?
würden diese Kreaturen auch Gesichter voll Emotionen und Verstehen haben?

Red ponytail. Soft, shining face full of freckles.
Rote Zöpfe. Ein süßes, strahlendes Gesicht voller Sommersprossen.

Newborns reminded her of tiny Buddhas, faces full of divinity.
Neugeborene erinnerten sie an winzige Buddhas, Gesichter voller Göttlichkeit.

She touched her nose, and Spirit got a face full of pom-pom.
Sie griff sich an die Nase, und Spirit hatte das Gesicht voller Quasten.

“That ‘pain in the ass’ screeching saved me from a face full of acid.”
»Dieses tierisch nervige Quietschen hat mich vor einem Gesicht voller Säure bewahrt.«

It was a pleasant, most engaging face, full of a sharply cynical intelligence;
Es war ein hübsches, überaus einnehmendes Gesicht, voll scharfem, zynischem Verstand;

Their figures are bent, their faces full of grief, despair, haste, and resignation.
Ihre Gestalten sind gebeugt, ihre Gesichter voll Kummer, Verzweiflung, Hast und Ergebenheit.

A strong, angular face, full of planes and hollows; of heritage and power.
Ein starkes, kantiges Gesicht voller Flächen und Höhlungen, voller Erbe und Macht.