Translation for "eyes bloodshot" to german

Eyes bloodshot

• augen blutunterlaufen
• augen gerötet

Translation examples

augen blutunterlaufen

The skin was yellow, the eyes bloodshot.
Die Haut war gelb, die Augen blutunterlaufen.

The Eye, bloodshot, angry, peering down at us.
Das Auge, blutunterlaufen und zornig, starrte auf uns nieder.

Her face was red and puffy. Her eyes bloodshot.
Ihr Gesicht war rot und aufgedunsen, die Augen blutunterlaufen.

The horses' bits were covered with foam, their eyes bloodshot.
Die Zäume der Pferde waren mit Schaum bedeckt, ihre Augen blutunterlaufen.

The soldier turned, his uniform unkempt and eyes bloodshot.
Der Soldat drehte sich um. Seine Uniform war verwahrlost, seine Augen blutunterlaufen.

Only his eyes, bloodshot and brown and filled with pain, seemed alive.
Nur seine braunen Augen, blutunterlaufen und voller Schmerz, schienen lebendig.

His face was red with a furious panic, his eyes bloodshot and wildly ferocious.
Sein Gesicht war vor wilder Panik gerötet, seine Augen blutunterlaufen und voller Todesangst.

She looked terrible, her skin pale and sallow, with red blotches, eyes bloodshot.
Alexa sah schlecht aus, die Haut gelblich und rot gefleckt, die Augen blutunterlaufen.

Today, though, he looked exhausted, his dark skin splotchy and both eyes bloodshot.
An diesem Tag wirkte er jedoch erschöpft – seine dunkle Haut war fleckig, die Augen blutunterlaufen.

“Thank you very much, sir,” he murmurs, his face dripping with sweat and his eyes bloodshot.
»Vielen Dank, Exzellenz«, murmelt er, das Gesicht schwimmend in Schweiß, die Augen blutunterlaufen.

augen gerötet

Their skin was drawn, complexions ashen, their eyes bloodshot.
Ihre Gesichter waren vom Stress gezeichnet und aschfahl, die Augen gerötet.