Translation for "extra charge" to german

Extra charge

noun

• aufpreis
• zuschlag
• aufschlag

Translation examples

aufpreis noun

If you didn’t like the one he sent you to, he’d send you to another, and another, until you did. For no extra charge.
Wem der erste nicht zusagte, den schickte er, ohne einen Aufpreis zu verlangen, zu einem anderen und notfalls wieder zu einem anderen, so lange, bis man zufrieden war.

“Genuine faux gryphon hide,” said Veronika. “Finally, we threw in a navigation charm at no extra charge.” She pointed to the clear vial of green liquid hanging from the rearview mirror.
»Echtes Greifenlederimitat«, sagte Veronika. »Zum Schluss und ohne Aufpreis haben wir noch einen Navigationszauber dazugegeben.« Sie deutete auf die durchsichtige Phiole mit grüner Flüssigkeit, die am Rückspiegel hing.

aufschlag noun

all it took was a call through to management, and he was happy to pay their extra charges.
ein Anruf in der Verwaltung und seine Bereitschaft, einen angemessenen Aufschlag zu bezahlen, regelten das.

You can drink all you want, you don’t have to worry about a DUI, and if you happen to want some company on the way back — say, one of the girls, we can arrange for that, too, no extra charge.
Sie können trinken, so viel Sie wollen, ersparen sich Alkoholkontrollen, und wenn Sie zufällig Begleitung wünschen, sagen wir, eins von den Mädchen, können wir das auch arrangieren, ohne Aufschlag.