Translation for "aufpreis" to english
Translation examples
Wem der erste nicht zusagte, den schickte er, ohne einen Aufpreis zu verlangen, zu einem anderen und notfalls wieder zu einem anderen, so lange, bis man zufrieden war.
If you didn’t like the one he sent you to, he’d send you to another, and another, until you did. For no extra charge.
»Echtes Greifenlederimitat«, sagte Veronika. »Zum Schluss und ohne Aufpreis haben wir noch einen Navigationszauber dazugegeben.« Sie deutete auf die durchsichtige Phiole mit grüner Flüssigkeit, die am Rückspiegel hing.
“Genuine faux gryphon hide,” said Veronika. “Finally, we threw in a navigation charm at no extra charge.” She pointed to the clear vial of green liquid hanging from the rearview mirror.
»Es gibt eine Möglichkeit«, sagte Wong aus dem Schatten heraus, »und das ist ein Privileg, das ich mir selbst vorbehalten möchte, ohne Aufpreis
There is a way,' said Wong from the shadows, 'and it is a privilege I should like to reserve for myself, no additional charge. 'What privilege?'
Gegen Aufpreis, versteht sich …« In einer fließenden Bewegung verwandelte sich das Männchen in einen aufrecht stehenden, normal aussehenden Mann, der eine höfliche Verbeugung andeutete und die Hand aufhielt.
For an additional charge, of course…” With easy grace, the humped little man transformed himself into an upright, rather normal-looking person, bowing slightly as he extended his hand to the stranger.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test