Translation for "extinct" to german

Extinct

adjective

• ausgestorben
• erloschen
• untergegangen
• tot

Translation examples

ausgestorben adjective

And we'll be extinct!
Und wir werden ausgestorben sein!

That gene's extinct."
Dieses Gen ist ausgestorben.

‘They were already extinct.’
»Die waren bereits ausgestorben.«

the race is nearly extinct.
sie sind beinahe ausgestorben.

It’s already extinct.
Es ist bereits ausgestorben.

The Aldenata were extinct.
Die Aldenata waren ausgestorben.

Your kind is extinct;
Ihre Gattung ist ausgestorben;

They’re almost extinct.
Sie sind fast ausgestorben.

Then they abandoned them and became extinct.
Dann hatten sie sie aufgegeben und waren ausgestorben.

erloschen adjective

Extinct, extinguished, put out.
Erloschen, verloschen, ausgelöscht.

Sparta is an extinct volcano, by the way.
Sparta ist übrigens ein erloschener Vulkan.

Extinct is right, thought Smiley.
Erloschen stimmt, dachte Smiley.

Stevenson’s footprint on an extinct volcano.
Stevensons Fußabdruck auf einem erloschenen Vulkan.

the snowy cone of an extinct volcano;
der verschneite Kegel eines erloschenen Vulkans;

This is the same as Nirvnana, the symbol of the extinction of the lamp.
Er ist dasselbe wie das Nirväna, das Symbol des Erlöschens der Lampe.

“The supernovas are extinct,” Max said.
»Die Supernovae sind längst erloschen«, sagte Max.

There are three volcanoes – two are active and the other is extinct.
Zwei Vulkane in Tätigkeit und einen erloschenen.

What looks like an extinct volcano—again impossible.
Was wie ein erloschener Vulkan aussieht, ist auch unmöglich.

for when it left its sun, life became extinct.
Denn als sie ihre Sonne verließ, erlosch das Leben.

untergegangen adjective

The Sith are not extinct.
Die Sith sind nicht untergegangen.

The motives for crime were largely extinct.
Die Motive für Verbrechen waren zum größten Teil untergegangen.

For a start, we might have disappeared in another of the planet’s great extinctions.
Wir könnten ja schon bei einem erneuten großen Massenaussterben auf unserem Planeten untergegangen sein.

The tribe was long gone, smashed by disease, drunkenness and the theft of dignity, and their singular rite had vanished into extinction with them.
Zerstört durch Krankheit, Trunksucht und den Verlust seiner Würde, und seine besonderen Riten waren mit ihm untergegangen.

Half extinct before the coming of the plague, it was that last bad winter that wiped them off the Earth.
Sie waren schon vor dem Ausbruch der Seuche halb untergegangen, und es war jener letzte schlimme Winter, der sie vom Antlitz der Erde tilgte.

In his eyes the group of The Three Graces eclipsed all these remains of an extinct civilization, and prevented him from doing justice to the work of Niccolo Pisano, whose only fault was to be too far in advance of his age.
Seiner Ansicht nach stellte die Gruppe Die drei Grazien all diese Überreste einer untergegangenen Zivilisation in den Schatten, und hinderte ihn daran, dem Werk Niccolò Pisanos gerecht zu werden, dessen einziger Fehler es war, seiner Zeit zu weit voraus gewesen zu sein.

tot adjective

They’re dead, extinct.
Sie sind tot, ausgerottet.

More extinctions ensued.
Es gab weitere Tote.

"Are we sure the Quraquat are really extinct?" "Oh, yes.
»Ist es sicher, daß die Quraquat wirklich alle tot sind?« »O ja.

For Ilionis was not only dead: the very mood and spirit of the ruin was extinct.
Denn Ilionis war nicht nur tot: nein, der Geist und die Stimmung der Ruinen waren ausgelöscht.

And then night and extinction --nothing but a silent mass of impenetrable vapour hiding its dead.
Und dann Nacht und Vernichtung - nichts als die schweigende Masse undurchdringlichen Qualmes, der seine Toten umhüllte.