Translation for "exclusive" to german
Similar context phrases
Translation examples
adjective
noun
Flattery . . . will get you an exclusive interview.
Schmeichelei … verschafft dir ein Exklusivinterview.
Ask her if I can have an exclusive interview, Mother.
Frag sie, ob ich ein Exklusivinterview mit ihr machen kann.
If you find out anything, you give me an exclusive.
Wenn Sie etwas herausfinden, geben Sie mir ein Exklusivinterview!
But at least an exclusive interview with some top cultural reporter.
Aber wenigstens ein Exklusivinterview mit einer renommierten Zeitung.
So we offered him an exclusive interview with photographs.
Deshalb boten wir ihm ein Exklusivinterview mit Fotos an.
'Why don't we do an exclusive interview, you and me, one on one.
Warum machen wir beide kein Exklusivinterview.
EXCLUSIVE INTERVIEW WITH MOTHER OF TRAGIC DORSET BOY.
EXKLUSIVINTERVIEW MIT MUTTER VON GETÖTETEM JUNGEN AUS DORSET.
Sit down and let me have an exclusive on your brush with death.
Setz dich und gibt mir ein Exklusivinterview über dein Rendezvous mit dem Tod.
It’s not too late for me to give an exclusive interview to one of the tabloids.
Es ist nicht zu spät, ich kann immer noch einer der Boulevardzeitungen ein Exklusivinterview geben.
The next item of business was an exclusive interview with Sally Hughes.
Der nächste geschäftliche Tagungsordnungspunkt war ein Exklusivinterview mit Sally Hughes.
adjective
Lust is the only attraction that cares exclusively for bodies.
Die Wollust ist das einzige Begehren, das sich nur auf den Körper richtet.
The tradition of the tough and versatile frontiersman is true but not exclusive.
Die Tradition der zähen und einfallsreichen Grenzbewohner ist echt, aber sie ist nicht die einzige Tradition.
The residual doubts they had were attached entirely and exclusively to the perpetrators.
Der Zweifel, den es noch gab, betraf einzig und allein den Täter.
The Sixers had the Crystal Key and exclusive access to the Third Gate.
Die Sechser besaßen den Kristallschlüssel und hatten als Einzige Zugang zum dritten Tor.
“You don’t have some exclusive right to mourn Daniel’s death.
Du kannst dir nicht das Recht herausnehmen, als Einzige um Daniel zu trauern.
adjective
The most exclusive streets were those to the north of the Cloister, where the Bishop’s Palace once stood.
Die elegantesten Straßen lagen nördlich des Klosters, wo einst der Bischofspalast stand.
Had the fabulously exclusive and amazingly expensive Moody's Fine Jewelry Store ripped off my boyfriend?
Hatte dieser unsäglich elegante, unverschämt teure Laden etwa meinen Freund abgezockt?
Devereaux's head slowly emerged from the right panel of the heavy glistening double doors that led to the exclusive penthouse offices of Aaron Pinkus Associates.
Langsam tauchte der Kopf von Devereaux aus dem rechten Flügel der mattglänzenden Doppeltür auf, die in das elegante Penthouse-Büro der Aaron Pinkus Associates führte.
A cynical smile curved his lips as his gaze settled on the fashionable trio of his mates sprawled in the exclusive grouping of chaises and wing chairs in the center of the room, apparently convalescing from the previous night’s revels.
Ein spöttisches Lächeln umspielte seine Lippen, als sein Blick auf das elegante Trio sei- ner Freunde fiel, die sich auf den Sesseln und Stühlen in der Mitte ausgestreckt hatten und sich offensichtlich von den Nach- wirkungen der vergangenen Nacht erholten.
noun
I want your exclusive on the front page.
Ich will deinen Exklusivbericht auf die Titelseite bringen.
We interrupt this program to bring you an exclusive bulletin.
Wir unterbrechen unser Programm mit einem Exklusivbericht.
‘How about an exclusive?’ she said, smiling.
»Wie sieht’s mit einem Exklusivbericht aus?« sagte sie lächelnd.
We’ve got something special for you tonight—an exclusive.
Heute Abend haben wir etwas Besonderes für Sie – einen Exklusivbericht.
“If you die,” Monica said, “I won’t get my exclusive.”
»Wenn Sie sterben, bekomme ich keinen Exklusivbericht«, warnte Monica ihn.
adjective
They drive in silence as they approach Engelsfors’s most exclusive area.
Schweigend fahren sie weiter, bis sie Engelsfors’ vornehmste Wohngegend erreicht haben.
You see, the Van Schuyler family is so very particular and exclusive.
Wissen Sie, die Familie Van Schuyler ist überaus eigen und vornehm.
Harold maintained it was a very exclusive neighbourhood, which was why there was nobody on foot in the streets.
Harold behauptete, es sei eine sehr vornehme Gegend, deshalb sei niemand zu Fuß auf den Straßen.
A series of mysterious arson attacks in Georgetown, Washington’s most exclusive district, was close to being solved.
Eine Serie von mysteriösen Brandanschlägen in Georgetown, dem vornehmsten Viertel Washingtons, stehe kurz vor der Aufklärung.
But there’s nothing to prevent the three of you from going off together — I know a perfect place, exclusive and quiet.
Aber es sollte Sie nichts davon abhalten, zu dritt auszugehen – ich wüsste genau den richtigen Ort, vornehm und ungestört.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test