Translation for "exciting thing" to german

Exciting thing

• spannende sache
• spannende

Translation examples

spannende sache

I have more exciting things to do.
Für mich stehen spannendere Sachen an.

There are so many exciting things going on in robotics. I mean, it’s such a young area.
In der Robotik passieren viele spannende Sachen, weil sie so ein wahnsinnig junges Forschungsfeld ist.

‘It really is! Fancy the mechanism working so smoothly after years of not being used. This is the most exciting thing I’ve evei seen!’
»Dass das noch alles so funktioniert! Wahnsinn! Immerhin ist das doch bestimmt jahrzehntelang, vielleicht sogar jahrhundertelang nicht mehr benützt worden. Und wir finden’s raus! Das ist die spannendste Sache, die ich jemals erlebt habe.«

spannende

This they thought the most exciting thing in the world.
Sie fanden, daß dies die spannendste Beschäftigung auf der ganzen Welt sei.

Although it’s the most exciting thing I own, I suddenly don’t want it any more.
Obwohl ich nichts Spannenderes besitze, will ich es plötzlich nicht mehr haben.

It seemed wonderful to him to be there with friends, listening to so many exciting things.
Es schien ihm wunderbar, so dazustehen, Freunde zu haben und so viele spannende Dinge zu hören.

While we lounge about feeling bored, any number of exciting things are happening inside us.
Wenn wir uns also tagsüber langweilen, tun wir das, während auf uns und in uns die spannendsten Dinge passieren.

I always only talk about myself, but I’m sure you’ve got plenty of exciting things to talk about.”
Ich rede immer nur von mir, dabei gibt es von Ihnen sicher auch viel Spannendes zu erzählen.

Beyond midsummer festival, harvest home, and the winter solstice, the most exciting thing was to watch the turnips grow.
Neben dem Mittsommernachtsfest, dem Erntedank und der Wintersonnenwende war es das spannendste, den Rüben beim Wachsen zuzusehen.

Most exciting thing that’s happened to him for fifteen years or so—and it won’t cost him anything!”
So etwas Spannendes ist ihm bestimmt seit fünfzehn Jahren nicht mehr passiert – und es kostet ihn keinen roten Heller!

“The most exciting thing about his life was that he died,” Sammy said. “Are you done?” Ottosson asked. Fredriksson nodded.
»Das spannendste an seinem Leben war, daß er gestorben ist«, sagte Sammy Nilsson. »War das alles?« erkundigte sich Ottosson. Fredriksson nickte.